Un long métrage en animation adapté de Pinocchio, le chef d’oeuvre de Carlo Collodi, sort aujourd’hui, mercredi 20 février, au cinéma. Après le dessin animé de Disney réalisé en 1940, cette version au plus près du conte original  s’inspire des dessins de Lorenzo Mattotti.

Depuis plus de vingt ans, Lorenzo Mattotti n’a de cesse de dessiner Pinocchio. Personnage presqu’aussi célèbre que Dante en Italie, la marionnette mythique, imaginée par Carlo Collodi, habite le dessinateur qui, après avoir publié une première version illustrée chez Albin Michel en 1990, vient de sortir un nouveau livre aux éditions Hélium, enrichi des recherches de ces vingt dernières années.

Plus de dix ans après un premier court-métrage, le réalisateur italien Enzo D’Alò (La mouette et le chat) a finalement mené à terme l’adaptation animée de ce Pinocchio. Son film est directement inspiré de version dessinée par Lorenzo Mattotti que D’Alò a associé à la réalisation de son film.

Cette version renoue avec la version originale du chef d’oeuvre de Collodi dont l’adaptation de Walt Disney de 1940 s’éloignait en atténuant la cruauté fondatrice du conte. En effet, à la différence de la vision de Disney, dans l’oeuvre originale, Pinocchio ne cherche pas tant à devenir un “vrai petit garçon”, mais refuse de grandir, à l’instar de son alter-ego britannique Peter Pan. 

-> A lire Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi, illustrées par Lorenzo Mattotti, éditées chez Helium.